Sternsystem

Ich sehe meine Seele.

Aber meine Seele sieht mich nicht. 

Meine Seele sieht nur

sondern ihre Augen. 

Caio Bio Mello

29/10/2013

Entrega

O amor é

primeiro amar

para depois ser amado. 

Caio Bio Mello

28/10/2013

Trikunftworld

Ich habe keine Vergangenheit.

Meine Träume sind große Bilder,

die ich nie gelebt habe.

Mein Herz? Wo ist mein Herz?

Leute erinnern sie sich nicht mehr an mich,

weil ich ein Geist bin.

Where are you?

My eyes, my deep, profound eyes

burning through eternity

like flames fluttering in the dark.

Only a whisper. Incubus.

Shades of darkness eating my skin

while my lungs are filled up with despair.

Eu não tive chance alguma.

Jamais teria.

Meus braços, pálidas bailarinas desnudas,

bailavam a esmo minha paura.

Não tenho presente. Não conheço os nomes.

Não reflito. Meu corpo se desfaz.

Franco, sucumbo.

Errei.

Meine Seele hat mich nach Hause mitgenommen.

Ich kann meinen Fehler nicht erleben

aber mein Fehler lebt mich.

Meine Ideen sind immer gleich und farblos.

Zukunft. Zuordnen. Zu eng.

Nicht zusammen.

Meine Augen lieben einen traurigen Mann.

Da bin ich.  

I know you. And you’re here right now.

On this very moment, we are together.

I can feel mankind bending inside our hearts,

I can hear your thoughts.

But that’s only the Vergangenheit

trying to escape from the Zukunft

and not just simply respecting the presente.

I’m always alone.

Um velho. A carne mole.

Nasci velho.

Olhos secos, corpo fraco, mente oca.

Nunca deixei a cripta.

As teias! As teias...

A cada novo laço, a cada nova trama,

um novo aracnídeo multifacetado

(e fragmentado como eu)

devora outro inseto de coração frágil.

Und ich werde zeitlos.

Caio Bio Mello

22/10/2013

Solilóquio

Não há barganhas

na vida.

Existe somente

um sorriso

um dia

uma palavra.

Caio Bio Mello

13/10/2013

Soemas - Sobre a desnecessidade do fim do mundo

Herocárdio

O coração que não bate. 

Que só arde, queima.

O coração em chamas

como o mundo em carrossel. 

O coração quieto, roto, velho. 

Órgão nu. Pobre. 

Deixando escorrer seu sangue 

quente como chuva. 

O coração velha caverna de outros dias. 

Em meio às teias, quem será?

Um par de olhos de vidro.

Será que ainda guardam algo?

Com certeza não. 

O coração é jaula enferrujada,

dotado de pequenos compartimentos aveludados

que separam eras, épocas e dramas. 

O coração estúpido. 

Velha lataria de chumbo grosso. 

Rijo. Fibroso. 

A parte da solidão que penetra na carne. 

Antiga válvula de puxar e empurrar sangue

agora deteriorada.

Não tem olhos. Não tem boca. 

Mas, se tivesse, contaria de suas angústias. Dividiria seus medos. 

Se tivesse a capacidade da fala,

tristeria o mundo de insensatezes. 

E isso não se faz. 

Então, que se deixe morrer no peito. 

Quieto, abafado entre as costelas. 

Moído até sua última sístole. 

O sangue morto no homem que anda. 

Caio Bio Mello

11/10/2013

Submersão

"Levanta."

Mas ele não consegue.  

"Levanta". 

Mas ele não consegue. 

"Levanta."

Olhos no azul do mar profundo. 

Caio Bio Mello

08/10/2013