Trikunftworld

Ich habe keine Vergangenheit.

Meine Träume sind große Bilder,

die ich nie gelebt habe.

Mein Herz? Wo ist mein Herz?

Leute erinnern sie sich nicht mehr an mich,

weil ich ein Geist bin.

Where are you?

My eyes, my deep, profound eyes

burning through eternity

like flames fluttering in the dark.

Only a whisper. Incubus.

Shades of darkness eating my skin

while my lungs are filled up with despair.

Eu não tive chance alguma.

Jamais teria.

Meus braços, pálidas bailarinas desnudas,

bailavam a esmo minha paura.

Não tenho presente. Não conheço os nomes.

Não reflito. Meu corpo se desfaz.

Franco, sucumbo.

Errei.

Meine Seele hat mich nach Hause mitgenommen.

Ich kann meinen Fehler nicht erleben

aber mein Fehler lebt mich.

Meine Ideen sind immer gleich und farblos.

Zukunft. Zuordnen. Zu eng.

Nicht zusammen.

Meine Augen lieben einen traurigen Mann.

Da bin ich.  

I know you. And you’re here right now.

On this very moment, we are together.

I can feel mankind bending inside our hearts,

I can hear your thoughts.

But that’s only the Vergangenheit

trying to escape from the Zukunft

and not just simply respecting the presente.

I’m always alone.

Um velho. A carne mole.

Nasci velho.

Olhos secos, corpo fraco, mente oca.

Nunca deixei a cripta.

As teias! As teias...

A cada novo laço, a cada nova trama,

um novo aracnídeo multifacetado

(e fragmentado como eu)

devora outro inseto de coração frágil.

Und ich werde zeitlos.

Caio Bio Mello

22/10/2013