quinta-feira, 27 de fevereiro de 2014

Ao botar os pés no mundo

O mundo
é feito de dobras
e intersecções.

Tudo é muito,
é mundo louco. 

Nascer é botar o pé 
no tudo,
começo de nada. 

Respeitar o ciclo,
bater o tino e o pino
no fino conhecimento do ser.

E o ser é sorte? 
Seria esquecer?
És que ser?
O ser é pouco, quase nada. 

Viver é boi, é boiada. 
A continuação de poucos 
em muitos 
e, talvez, em mais ninguém.

No tempo de recomeçar,
já estamos velhos, grisalhos 
e amargurados. 

Estar no mundo 
é puro desespero. 
É desatino da alma! 

Pela frente, vejo mil cores. 
Dez milhões de caminhos 
Bilhões amores... 

O tempo que se gasta,
que se consome. 

Eu, por exemplo,
e meu versos...
Revoltos, desconexos! 
(e não haveria o eu sem eles)

E talvez essa simplicidade 
porca que nos assola.
"Morto de atropelo 
aos doze anos de idade 
quando atravessava a rua 
para comprar pão." 

Mundo cão. 
Um dia, tudo é tudo.
Confuso! 

No outro...
Tudo é nada, é ridículo. 

O baú de cada um 
carrega suas dores
e seus pesadelos. 
Só o baú sabe. 
Lá muita coisa cabe. 

E o mundo que se acabe...
Já se acaba talvez. 
Aos poucos, sem percebermos. 

No mais profético silêncio 
na calada da noite. 
Morremos. 

Caio Bio Mello
27/02/2014

domingo, 23 de fevereiro de 2014

Watch

Our hearts are always ticking. 
We just have to listen
to which way the beat goes. 

Caio Bio Mello
23/02/2014

terça-feira, 18 de fevereiro de 2014

(Sem título)

The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare
The nightmare


segunda-feira, 17 de fevereiro de 2014

Semeador de versos



Não me peças poesia a esmo.
Meus versos não são feitos
em uma linha de produção,
eles não possuem látex.

Não esperes que eu tire
da minha cartola de mágico de festas infantis
um maravilhoso soneto de rimas ricas
e conteúdo fantástico.

Não sou mago, não sou rei.
Sou humilde poeta, que nasceu
com uma simples habilidade
de colocar as palavras uma embaixo da outra.

Se realmente desejas me ver escrevendo,
se queres conhecer, de fato, minha pequena contribuição ao mundo,
vem me visitar. Passa na minha casa para tomarmos uma cerveja
bem gelada numa bela tarde de domingo.

Dá-me amor, carinho e boas risadas.
Não exijo muito, prometo.
Bastam aqueles bons momentos...
Aquele sorriso alegre que surge na beira dos lábios.

Então, regarei nossas lembranças
e tomarei bastante cuidado para que elas tomem muito sol
e para que encontrem a melhor terra roxa
que o meu coração pode dar.

Em uma semana, um mês, um ano...
Quem sabe do tempo?
Se tiveres paciência, se esperares de fato,
talvez numa tarde de verão ou numa noite de inverno

encontrarás na porta da tua casa, debaixo do armário,
ou mesmo na tua mesa no escritório,
os meus versos bem vestidos. Sorridentes.
Talvez tímidos, talvez ainda pueris.

Mas uma coisa eu garanto:
para mim, serão os versos mais lindos
que alguém jamais poderia ter me dado.

Caio Bio Mello
17/02/2014

Teatro

É fato:
eu sou mero boato
espalhado pelo meu verso.

Se encontrarem o meu real retrato,
vão me flagrar no ato 
e descobrir poeta inverso.

Caio Bio Mello
17/02/2014

domingo, 16 de fevereiro de 2014

Alter Krieg



Die Bäume lachen.
Aber die Wölfe bleiben still.

Die Wölfe haben große Zähne
und sie sprechen immer wenig.

Im Wald haben alle Tiere
viel Respekt für die Wölfe.

Es gibt eine lange Geschichte,
die nur der Wind erzählen kann,

in denen kämpfen die Wölfe
für die Welt.

Sie haben viele Blut vergossen
und jetzt sind sie fast vergessen.

Wahre Wölfe sterben nie.
Sie bleiben immer mehr und mehr.

Heutzutage ansehen die Wölfe die Männer.
Vielleicht denken sie, dass Menschheit das gleiche Schicksal

in ein paar Jahre treffen werden.
Aber sie sprechen nichts.

Caio Bio Mello
16/02/2014

Depoeture



My hands shall write
poetry no more.
And my body shall decay
like a fading star,
simply sitting on an old armchair.

My eyes shall slowly dry,
and drift in madness, purposelessly
looking for a feeble dream
which should have been hanging from the stars.

All because my faith has been shaken
and my creativity has worn off.

In alcohol I dilute myself twice a day,
raining into my body a substance
that does not distinguish from the tears
which persist not to leave the eyeballs.

I have lost my meaning
and now find myself in some kind of dreary desert,
picking up old stones to build my sepulcher.

The sun does not warm my skin filled with scars.
There is an ancient beast inside me
that comes closer, day by day, to pierce my chest
and jump of my clothes.

And I, soaked in my own blood, shall have nothing to say.
Sadly, in a meaningless manner, the words
“At last” shall echo from my lungs into my mouth.
And, with a lyrical whisper, I shall depart from life
in an old canoe to never, ever, write again.

Caio Bio Mello
16/02/2014