Brasiu

Eu num sei purque eles continua vindo aqui. Tava lá otro dia deitada na praça, e bein! Desce u cano na cabeça di nóis. É uns fin de mundo da porra issu aqui. Fin di mundu mesmu.

Mintchira. Cê qui num sabi di nada. Otro dia veiu un pastô aí dizendu tudu coisa bunita di si ouvi. E nóis aqui tudu sentadu cun povo involta. Cê perdeu, cê perdeu!

Ao fundo passam apressados

homens de ternos e gravata

levando suas pastas do futuro ao passado

do poente ao raiar

como se a carne das árvores

pudesse conter algo mais

do que letra fúteis.

I cê perdeu u qui eu vi otro dia! Perdeu mesmo. Eu vi um rei passanu aqui bein no meio. Di frenti pra Sé.

Mintchira. Não tem mais rei não. Nunca tevi rei no Brasiu.

Tevi sin. Inda tein tambéin. I eu vo ti contá a históra deli. É assin, ó:

Eruma veiz um rei

qui tinha uma fia muitu, muitu bunita.

Eli vivia feliz nu reino distante du Brasiu.

Os otro rei tudu nen respeitava eli.

Purque o Brasiu era um país suju.

Suju? Só purcausa dissu? Num tein nada mais não di razão preles odiá o Brasiu? Conta issu direitu!

Dexeu contá, Finacarmina!

Mais, enfim, u Brasiu era suju, longi e distanti.

Us rei dos otro país achava tudu u Brasiu zuadu.

Falavo qui nunca passariu pur aqui.

Falavo qui tinha mindingo nas rua,

saco di lixo revirado, duença pur tudu quantera parte,

macacu pulandu nusgalho, criança andandu pelada,

índio dandu tiru nusómi brancu e tudu mais.

Maaaas – e prestenção agora, Finacarmina, qui é inportanti! –

A fia linda du rei cresceu. I ela ficou cuns peitão inpinado,

toda cheia dilindeza.

I foi dipois dissu qui todu mundu ficou querenu vi pro Brasiu.

Veio rei das Franças, dos Portugáu, das Ilha Queprogu,

do Espírito Santo, di Minas Gerais...

Intão foi uma briga geráu.

Todu mundu queria sabê quem ia ficá com a linda minina.

Mas u rei, qui num era bobu nein nada, virô pro povo todu i dissi:

“Ei, ei, ei eu sô u rei. Ei ei. Ei. Rei.

Só vai pudê casá cuminha fia cheia di buniteza quein consiguir

limpa escidadi intêra di cima pra baixo, dun ladu pru outru!”

Aí sin qui foi un quiprocó danadu! Imagina!

Era rei mandandu vir engenhero, cientista, farmacêticu...

I foi assin si dandu cos rei.

U rei da França quiria dimais a minina.

Eli, intãu, dicidiu por fogu na cidadi intera.

Eli achava qui podia construí otra por cima.

Foi qui foi qui u rei do próprio Brasiu sirritô

quandu a casa de verão deli entrô em chamas.

Intão, u rei da França foispulso du Brasiu. I seu deu muito mal!

U rei Dispanha teve otrideia.

Os guarda ispanhóu sairu na rua batendu in todu mundu qui viam pela frente.

Assin, quandu não tinha mais ninguéin na cidadi, u rei Dispanha mandô limpar tudu.

E ficô nessa pur uma semana. Maaaas, daí, u rei do Brasiu ficou

sem ninguéin pra sevi café da manhã, nein pra limpar a cama deli,

nein pra nada. I eli ficou suju por uma semana. Intão, mandô inbora rei Dispanha.

U rei das Ilha Queprogu cumeçô a limpá a cidadi.

Mandô várius catador ficá dia i noiti catanu latinha.

I a cidadi tava ficando mais bunita? Só qui não! Iguáu.

Todu dia todu munu sujava tudu di novu.

I us mindigu continuava cheiranu mal. U rei das Ilha Queprogu

irritou-se un dia i saiu chutano todu mundu qui via pela frenti.

Maaaaas acabô chutanu u mininu qui lustravos sapato du rei du Brasiu.

I u rei du Brasiu irritou-se i expulsou u rei das Ilha Queprogu du país.

Ninguéin botô prumo na cidadi. Ninguéin feiz ela fedê menus.

I até hoji ela fédi muitu...

U rei du Brasiu não gostô di nada dissu.

Decidiu mandá sua fia casá cun u rei da Suíça purque lá tudu era linpu mesmu.

Bein mais fáciu. Mandô a minina falá cun eli i fazê graça.

U rei da Suíça achô lindu a morena chegano neli i elis casaru.

Nu Brasiu, u rei disistiu di tudu i agora só sai di casa unveiz pur anu.

I eu vi eli, euzinha! Eeeuuu vi!

Issaí é invenção tua. Tudu mintchira.

Cê vai vê só! Anu qui vein, quandu eli saí, eu tacordu mais cedu.

Vô apontá prele i cê vai vê tambéin. Vai vê só qui falu verdadi.

Ele passa numa carruage branca! Linda di duê zóio!

Cê vai vê, feitu eu...

Caio Mello

23/09/2012